avvantaggiare

avvantaggiare
avvantaggiare v. (avvantàggio, avvantàggi) I. tr. favoriser, avantager: questa legge avvantaggia le classi meno abbienti cette loi avantage les classes défavorisées. II. prnl. avvantaggiarsi 1. (trarre profitto) profiter (di de), tirer profit (di de), tirer avantage (di de): avvantaggiarsi dell'esperienza altrui profiter de l'expérience des autres. 2. (estens) (guadagnare spazio) prendre de l'avance: il corridore si era avvantaggiato di qualche metro le coureur avait pris quelques mètres d'avance. 3. (estens) (guadagnare tempo) gagner du temps (su sur). 4. (estens) (superare in valore) avoir le dessus (su sur), prendre le dessus (su sur).

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • avvantaggiare — [dal fr. avantager, der. di avantage vantaggio ] (io avvantàggio, ecc.). ■ v. tr. 1. [arrecare vantaggio: è un provvedimento che avvantaggia solo alcune categorie di cittadini ] ▶◀ aiutare, appoggiare, favorire, privilegiare. ◀▶ danneggiare,… …   Enciclopedia Italiana

  • avvantaggiare — av·van·tag·già·re v.tr. 1. AD favorire: avvantaggiare qcn. rispetto ad altri, avvantaggiare un candidato, uno studente | CO estens., contribuire a sviluppare: questa normativa ha avvantaggiato il turismo Sinonimi: aiutare, appoggiare, favorire,… …   Dizionario italiano

  • avvantaggiare — {{hw}}{{avvantaggiare}}{{/hw}}A v. tr.  (io avvantaggio ) Dare vantaggio. B v. rifl. 1 Procurarsi un vantaggio: avvantaggiarsi negli affari. 2 (est.) Approfittare di qlco. 3 (est.) Prevalere su qlco.: avvantaggiarsi sugli altri …   Enciclopedia di italiano

  • avvantaggiare — A v. tr. dare vantaggio, privilegiare □ accrescere, aumentare, incrementare, migliorare □ aprire la strada CONTR. penalizzare, svantaggiare □ diminuire, danneggiare, peggiorare, pregiudicare, nuocere (fig.) B avvantaggiarsi v. rifl. 1 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • danneggiare — dan·neg·già·re v.tr. (io dannéggio) CO 1. ledere nel fisico, nei beni o nella reputazione: danneggiare il buon nome di una persona, danneggiare qcn. nell onore; sfavorire, penalizzare: danneggiare un amico nella carriera | nuocere, compromettere …   Dizionario italiano

  • avantaja — AVANTAJÁ, avantajez, vb. I. tranz. A acorda cuiva un avantaj. ♦ A scoate în relief calităţile fizice ale cuiva. – Din fr. avantager. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  AVANTAJÁ vb. 1. v. favoriza. 2. v. părtini. Trimis de si …   Dicționar Român

  • Historia de la Sicilia Piamontesa — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacio …   Wikipedia Español

  • Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …   Wikipedia Español

  • Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… …   Wikipedia Español

  • avvantaggiamento — av·van·tag·gia·mén·to s.m. BU l avvantaggiare, l avvantaggiarsi e il loro risultato Sinonimi: profitto, vantaggio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 …   Dizionario italiano

  • avvantaggiato — av·van·tag·già·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avvantaggiare, avvantaggiarsi 2. agg. CO in vantaggio: trovarsi, essere avvantaggiato; la squadra di casa partiva avvantaggiata; che parte da una posizione di vantaggio: è uno studente avvantaggiato… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”